Trẻ em có thể học hai ngôn ngữ. Chúng học ngôn ngữ tại nhà, ở trường, hoặc ngoài xã hội. Một số đứa trẻ học cả hai ngôn ngữ rất giỏi. Tuy nhiên, đôi khi, chúng học tốt một ngôn ngữ hơn ngôn ngữ kia. Ngôn ngữ đứa trẻ biết nhiều hơn gọi là ngôn ngữ chính (ngôn ngữ chi phối). Theo thời gian, ngôn ngữ chính này có thể thay đổi, đặc biệt khi trẻ không sử dụng nó thường xuyên.
Nói hai ngôn ngữ cũng giống như rèn luyện các kỹ năng khác. Để nói chuyện giỏi, trẻ cần thực hành nhiều, và bố mẹ có thể giúp đỡ các con. Nếu không rèn luyện, trẻ sẽ gặp khó khăn khi muốn hiểu hoặc nói chuyện với người khác sử dụng cả hai ngôn ngữ.
Nội dung bài viết:
Cách dạy trẻ học hai ngôn ngữ
Các bậc phụ huynh có nhiều phương pháp để dạy trẻ học nói hai ngôn ngữ. Các bạn có thể tham khảo thêm những thông tin dưới đây:
- Sử dụng hai ngôn ngữ từ khi bắt đầu. Nhiều trẻ em cùng học hai ngôn ngữ song song.
- Chỉ sử dụng một ngôn ngữ ở nhà. Con của bạn có thể học ngôn ngữ thứ hai khi chúng bắt đầu đi học.
- Cho trẻ nghe và thực hành nhiều khi sử dụng hai ngôn ngữ trong các tình huống cụ thể.
Học hai ngôn ngữ liệu có gây ra các vấn đề về ngôn ngữ hay không?
Không. Hoàn toàn không. Tất cả trẻ em trên thế giới học nhiều ngôn ngữ mà không xảy ra các vấn đề về ngôn ngữ. Những trẻ em học song ngữ phát triển các kỹ năng ngôn ngữ giống như những đứa trẻ khác.
Tôi có thể kỳ vọng gì khi con mình học nhiều ngôn ngữ?
Những đứa trẻ học song ngữ rất độc đáo. Phát triển các kỹ năng của cả hai ngôn ngữ phụ thuộc vào những trải nghiệm trong quá trình sử dụng của trẻ. Dưới đây là những hướng dẫn cơ bản:
- Cũng giống như những đứa trẻ khác, hầu hết các trẻ em song ngữ nói những từ đầu tiên trước khi chúng 1 tuổi (chẳng hạn, “mẹ” hoặc “bố”). Khi 2 tuổi, phần lớn trẻ em song ngữ có thể nói những cụm hai từ (chẳng hạn, “my ball” hoặc “no juice”). Chúng ta có thể nhìn thấy những mốc phát triển ngôn ngữ tương tự ở trẻ em chỉ học một ngôn ngữ.
- Theo thời gian, trẻ em có thể pha trộn các quy tắc ngữ pháp, hoặc chúng có thể sử dụng nhiều từ trong hai ngôn ngữ với cùng một câu văn. Đây là thực tế của quá trình phát triển hai ngôn ngữ.
- Khi có ngôn ngữ thứ hai, một số trẻ em không thể nói nhiều trong một khoảng thời gian. Đôi khi “giai đoạn im lặng” này có thể kéo dài một vài tháng. Đây cũng là điều hết sức bình thường và những đứa trẻ sẽ vượt qua được.
Tôi có thể sử dụng các nguồn lực nào để giúp con học song ngữ?
Sách. Bạn có thể đọc sách cho chúng nghe bằng cả hai ngôn ngữ. Bạn có thể tìm những quyển sách bạn cần tại các cửa hàng sách, thư viện và trên mạng.
Băng ghi âm và đĩa CD. Băng ghi âm và CD bằng các ngôn ngữ có thể giúp bạn. Hát cũng là một phương pháp lý tưởng để giới thiệu ngôn ngữ thứ hai cho con, và rất thú vị nữa!
Băng video và DVD. Các chương trình dành cho trẻ em sẵn có với nhiều ngôn ngữ. Những chương trình này dạy con học các số, chữ cái, màu sắc và những từ vựng cơ bản.
Các chương trình ngôn ngữ. Trẻ em cũng có thể học song ngữ tại các hội trại ngôn ngữ hoặc các chương trình giáo dục song ngữ. Những hoạt động này tạo cơ hội cho các con sử dụng hai ngôn ngữ cùng với các em khác. Một số khu học chánh đưa ra các chương trình nhằm giúp trẻ học một ngôn ngữ khác từ khi chúng còn nhỏ.
Nếu con gặp vấn đề về giao tiếp, thì chúng ta nên cho con học một ngôn ngữ?
Trong trường hợp này, phương pháp hiệu quả nhất là bạn nói chuyện với con bằng ngôn ngữ bạn cảm thấy thoải mái nhất. Điều này đúng trong cả trường hợp con bạn sử dụng ngôn ngữ khác tại trường. Tuy nhiên, đừng cố gắng tạo ra sự thay đổi đột ngột về thói quen bình thường của con. Những đứa trẻ gặp khó khăn trong sử dụng hai ngôn ngữ có thể cần sự hỗ trợ chuyên nghiệp.
Theo www.asha.org
Discussion about this post