Khi con gái tôi được 2 tuổi rưỡi, con nói rất nhiều. Con nói chuyện, hát, la hét, cười và khóc một cách liên tục, thường xuyên. Tôi chỉ cảm thấy yên tĩnh khi con ăn uống và ngủ. Con biết được tất cả các loài động vật trong trang trại và đọc tên các món ăn mà con đã ăn, tên các thành viên gia đình, các con thú đồ chơi,…
Tuy nhiên, tôi lo lắng rằng con sẽ không sử dụng tốt ngôn ngữ của mình. Bởi vì, khi con đang nói những cụm từ đơn giản bằng tiếng Pháp thì con sẽ chỉ nói những từ bằng ngôn ngữ Pháp. Tôi sống tại nơi nói tiếng Pháp, cùng với rất nhiều người nói tiếng Anh. Nhưng ngoại ngữ đầu tiên của tôi là tiếng Ba Lan, và đây là ngôn ngữ mà tôi mong muốn có thể nói chuyện cùng con. Vì vậy, tôi lo lắng rằng, con sẽ không thể tiếp cận với tiếng Ba Lan như là tiếng Pháp.
Hiện tại, con gái tôi đã được 3 tuổi rưỡi, khả năng song ngữ của con cũng được cải thiện, con nói tốt cả tiếng Pháp và tiếng Ba Lan. Tôi cảm thấy hạnh phúc khi chứng kiến con gái có thể dịch cho bà hiểu những từ tôi nói với con. Dưới đây là những điều tôi đã làm để giúp con phát triển được khả năng song ngữ.
Nội dung bài viết:
1. Kết nối quan trọng giữa cha mẹ và ngôn ngữ
Điều này có nghĩa khi giúp con học song ngữ, bạn nên sử dụng một ngôn ngữ trong khi nói chuyện với con, và đừng bao giờ chuyển đổi! Trẻ em rất thông minh, chúng sẽ lựa chọn cách thức dễ dàng và hiệu quả nhất để có được những gì chúng muốn.
Vì vậy, trong quá trình học song ngữ nếu ngôn ngữ này nói dễ hơn ngôn ngữ kia thì chúng sẽ không gặp nhiều khó khăn trong việc tìm từ ngữ mà chúng đã quên. Chúng sẽ sử dụng những từ xuất hiện đầu tiên trong tâm trí. Và nếu bạn bắt đầu trả lời trẻ bằng ngôn ngữ khác thì chúng sẽ cho bạn biết rằng, chúng có thể có được điều chúng muốn mà không cần phải nói ngôn ngữ của bạn. Vì vậy, khi nói chuyện với trẻ, bạn chỉ nên sử dụng một ngôn ngữ.
2. Nói chuyện thường xuyên, miêu tả những điều bạn làm, những thứ đang diễn ra xung quanh bạn, nhận xét về các hành động và gọi tên các kiểu cảm xúc
Trẻ em học nói bằng việc nghe thấy các cuộc đối thoại. Vì vậy, bạn cần xây dựng các cuộc hội thoại nếu xung quanh bạn không có. Bạn có thể cảm thấy khó chịu, lạc giọng vào cuối ngày, nhưng bạn cần tiếp tục trò chuyện với con trong khi cắt những củ cà rốt.
3. Hãy hát lên!
Hát giúp con ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp và từ vựng, vì vậy bạn có thể ca lên khi mặc áo cho con, khi bạn đi ra ngoài, khi bạn lau nhà và bồn tắm. Nếu bạn gặp khó khăn với những bài hát khó, bạn có thể sử dụng những giai điệu đơn giản.
4. Sử dụng ngữ pháp linh hoạt
Bạn có thể chuyển từ “Tôi làm” sang “Mẹ đang làm, bạn đang làm, anh ấy đang làm,…”. Nếu con không nghe thấy những đoạn hội thoại trong cuộc sống thực tế thì chúng sẽ không học được cách sử dụng ngữ pháp. Vì vậy, bạn không chỉ nói chuyện với con thường xuyên mà còn tạo ra nhiều quy tắc linh hoạt trong khi nói chuyện cùng con.
5. Hãy đọc sách mỗi ngày sẽ giúp con học song ngữ tốt hơn
Nếu bạn không có những cuốn sách dành cho trẻ em bằng ngôn ngữ của bạn thì bạn có thể sử dụng ngôn ngữ khác và dịch cho trẻ. Hãy dành thời gian tìm kiếm trên mạng các bài đồng dao, các cuốn sách song ngữ phù hợp cho trẻ.
6. Khi con bắt đầu nói, hãy trả lời các yêu cầu và câu hỏi của con bằng ngôn ngữ của bạn
Khi con gái hỏi tôi về nước trái cây ở Pháp, tôi yêu cầu con nhắc lại bởi vì tôi không hiểu được. Lúc đầu, con nhắc lại một cách chậm rãi bằng tiếng Pháp, rồi con đánh vần cho tôi cũng bằng tiếng Pháp, tới 2 hay 3 lần. Bạn sẽ cảm thấy thật buồn cười khi con bạn nghĩ rằng, mẹ chúng hơi ngốc nghếch. Nhưng bạn nên giữ bình tĩnh và không bỏ cuộc. Tôi chắc chắn rằng, cuối cùng con sẽ đưa ra một từ bằng tiếng Ba Lan.
7. Tìm cách để con có thể nhắc đi nhắc lại những cụm từ song ngữ mà bạn cung cấp cho con
Khi tôi nhận ra rằng, con gái tôi không có gợi ý gì về cách để sử dụng những từ ngữ bạn đưa ra bằng tiếng Ba Lan, tôi sẽ đưa cho con một cụm từ để con nhắc lại theo mình. Tôi nói với con rằng, nếu con muốn nước trái cây đó, con nên nói từ đó. Hoặc nếu con nói một cái gì đó bằng tiếng Pháp thì tôi sẽ nhắc lại bằng tiếng Ba Lan, và sau đó, con sẽ lại nhắc lại theo tôi.
8. Xây dựng một quy tắc rõ ràng về việc xem chương trình của trẻ em tại nhà: chỉ trong ngôn ngữ cần cải thiện
Tivi có nhiều chương trình truyền hình và hoạt hình trên Youtube bằng tất cả các ngôn ngữ.
9. Hãy để con nghe những đoạn hội thoại thực tế để cải thiện khả năng song ngữ của con
Bạn có thể sử dụng Skype để cải thiện khả năng song ngữ của con và kết nối với những người có thể nói ngôn ngữ của bạn. Hãy kết nối lại với những người bạn cũ, nói với các thành viên gia đình về việc gọi điện cho bạn và cho con thông qua Skype khi bạn ở trong bếp.
10. Tham gia vào nhiều hoạt động xã hội nếu có cơ hội
Bạn có thể tìm kiếm một cửa hàng tạp hóa, một lớp học cuối tuần nơi con bạn có thể tham gia vào các cuộc hội thoại sử dụng ngôn ngữ của bạn. Hãy tìm cho con những người bạn cùng chơi, giúp con có thể giao tiếp chỉ bằng ngôn ngữ của bạn.
Hãy kiên nhẫn và bình tĩnh với con, và kết quả sẽ được như những gì bạn mong muốn cho con.
Theo www.lazymomsblog.com
Discussion about this post